国际交流 | 首页 > 教师发展 > 国际交流 |
---|
随着中国在国际大舞台上的地位不断的上升,越来越的外国朋友开始学习汉语,为自己的职业发展增加一项技能。
但是中国文化博大精深、寓意深远,很多外国朋友在学习一段时间之后,开始打起来退堂鼓。
当然,面对此种情况,老师教授也变得很困难。
那么作为一名对外汉语老师,如何正确科学地传授中国的汉语知识,同时又让你的学生喜欢你呢?
我们一起来听听外国学生的真实想法,
看看他们都喜欢什么样的汉语老师呢?
德国学生:Hanns Hagen Goeteke 初级中文学习
喜欢的老师:能让课堂气氛欢快的老师
我特别喜欢能带来快乐的老师。
比如说综合课老师,每次都能带给我们新鲜的空气,在他的班上,会经常用语言点来做游戏,错了要唱歌,大家笑声不断,永远不觉得疲倦,他总是保证在课堂上每个人都兴致勃勃。
其它老师也非常好,像阅读课老师,翻译得非常精准。
不喜欢的老师:还没遇到呢
美国学生:Mika Yokoyana 入门级
喜欢的老师:有耐心,课堂内容贴近生活
我觉得我特别幸运,从小到大,遇到的老师大部分都非常好,像我现在遇到的老师们一样,耐心、活泼、爱学生。
像口语课老师,因为我们到外面常常听不懂别的中国人说话,老师就在课堂上给我们一遍遍重复,从慢到快,这样的训练从不间断,特别有用。老师授课特别贴近现实生活,让人一堂课都不想错过。
不喜欢的老师:照本宣科型
不喜欢的当然是照本宣科的老师啦,以前在美国学西班牙语的时候就遇到过一个,上课无聊透顶,太痛苦了。
意大利学生:Davide Pasimi 初级
喜欢的老师:课堂活跃、英语好
我现在的四个老师都具备两个很大的优点:一是课堂上活跃互动,二是英语交流没问题。有时候我的老师们故意不说英语,全是汉语,问我们问题,我们就要伸长耳朵、集中全部精力去明白老师在说什么,这个时候非常有挑战性,大家兴趣也很高。
不喜欢的老师:课堂没有互动
我不喜欢不给学生提问机会的老师,如果一个老师总是他说我听,他读我写,就像一个“正规的学校”那样的方式,我是不能接受的。
土耳其:Mina Morova 入门级
喜欢的老师:教学经验丰富、肢体语言生动
我的汉语老师年纪都比较大,喜欢他们不仅是因为他们富有教学经验,还因为他们的年纪大性格却很年轻,年龄和国籍不是什么问题。有的老师虽然不会说英语,但肢体语言特别丰富,表情也很夸张,经常把大家逗得开怀大笑。对我们来说,无论汉字、发音还是语法,就是一个记忆的过程。老师形象的讲解让复杂的知识一下子变得简单有趣。
不喜欢的老师:没有
法国学生:Martina Pelegrin 入门级
喜欢的老师:友好、积极、有趣
我现在的老师是我见过的最友好、最积极、最有意思的老师。
我们听不懂的时候,老师不厌其烦地解释;大家感觉累的时候,老师就讲中国的笑话、传说、故事。跟着这些老师学习,不仅仅能学到汉语,也能学到很多深厚的中国文化里的精髓。
不喜欢的老师:没有
美国:Christopher Li 预备中级
喜欢的老师:活学活用、不拘泥于书本
我是美籍华裔,很高兴回到中国来学习自己的语言。现在我跟中国人的基本交流已经没有问题了,没有老师们的耐心和热情,就没有我的成绩。他们给我印象最深的是活学活用的教学方式,一点也不刻板。他们不拘泥于课本,总会带来一些跟课本内容紧密相关的现实生活中的素材来教我们。比如说,学习描述天气的时候,老师就会拿来当天的报纸,让我们阅读报纸上的天气预报,然后让我们练习描述自己国家的天气情况。生动、实用、有趣,这就是老师们带给我的汉语印象。
不喜欢的老师:三人行,必有我师。我没有不喜欢的老师
畅谈
【吉尔吉斯斯坦 别克】
“我喜欢的老师应该普通话标准,没有地方口音,教学幽默,懂得聆听学生的想法。”
【韩国 金珍范】
“不要穿正装,太严肃了。”
【索马里 和丹】
“不要紧张,把学生当成朋友。例子要举简单浅显的,接近我们的理解方式。”
【乌克兰 艾里克斯】
“要在课堂上留些时间给我们思考,给我们提问。”
【喀麦隆 苔丝】
“希望教学方式更生动幽默,不要只会照着课本读。”
现在你清楚了吗?
教汉语并不容易。对外教汉语,最难得莫过于保持一个轻松愉悦的上课氛围,让学生不“犯困”、不厌倦,永远保持学习汉语的热情。
其次,学以致用。学习汉语最重要的就是运用到生活当中,能够独立的进行交流。所以教师上一秒教授他们词句的时候,下一秒就让学生运用。以理论教学为主,学以致用为主要目的。
同时,为了保证课堂的活跃氛围,教师可以模拟生活中的场景进行教学。例如去菜场买菜、银行取钱、烧饭等等,都是很多的寓教于乐的教学方法。
让学生开心的学,同时又能增长见识,如此一来,你的学生怎么会不喜欢你呢?